billing_dayの動作については下記をご参照ください。

billing_day=31（必ず末日に課金が実施される）
 1月31日に課金 => 2月28日に課金 => 3月31日 => 4月30日

billing_day=30
 1月30日に課金 => 2月28日に課金 => 3月30日 => 4月30日
​

billing_day=29
 1月29日に課金 => 2月28日に課金 => 3月29日 => 4月29日
​

billing_day=28
 1月28日に課金 => 2月28日に課金 => 3月28日 => 4月28日
​

billing_day=指定なし
 1月30日に課金 => 2月28日に課金 => 3月28日 => 4月28日

詳細はこちらをご確認ください。