スマートフォンから直接PAY.JPで決済させることはできますか？

現状のPAY.JPは、サーバサイドとのAPIによる通信を前提としています。

そのため、スマートフォン向けの決済を組み込む場合、サーバサイドに決済処理を行うシステムをWebビューなどで用意していただく必要があります。