現在、PAY.JPではクレジットカードの洗い替えには対応していません。

有効期限切れやその他の理由で利用できなくなったカードについては、新たにカード作成をしていただくようお願いします。

カード作成の詳細は下記をご参照ください。

https://pay.jp/docs/api/#顧客のカードを作成

また、クレジットカードの有効期限が切れていた場合、PAY.JP側で通知をすることはありません。

そのため、各社様にて顧客に通知を行っていただくようお願いします。