「口座名義(カナ)」で使用できる文字は、下記の通りです。

使用できる文字について
 注意事項をご確認のうえ、ご登録をお願いします。

  • カナ
    アイウエオ カキクケコ サシスセソ タチツテト ナニヌネノ 
    ハヒフヘホ マミムメモ ヤユヨ ラリルレロ ワン

  • カナ+濁点
    ガギグゲゴ ザジズゼゾ ダヂヅデド バビブベボ ヴ

  • カナ+半濁点
    パピプペポ

  • 数字
    0123456789

  • 英字
    ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

  • 記号
    () . − /  【前カッコ 後カッコ ピリオド マイナス記号 スラッシュ】


▼注意事項

* カタカナの小さな文字は,大きな文字に置き換えてください。

例)
 × ァィゥェォッャュョ ○ アイウエオツヤユヨ
 × ニッポンショウジ ○ ニツポンシヨウジ

* 中グロ「・」は使用出来ません。全角ピリオド「.」又は「全角スペース」に置き換えてください。

例)
 × エー・ビー ○ エー.ビー または エー ビー


なお、口座名義相違などにより振込エラーとなった場合も、振込手数料は加盟店様負担となり売り上げから差し引かれます。
口座情報の登録の際は十分にご注意ください。
https://help.pay.jp/ja/articles/3451540-振込失敗時にかかる手数料はいくらですか

こちらの回答で解決しましたか?